Искусство понимания
Современная образовательная ситуация характеризуется поиском альтернатив традиционному образованию, стремлением к созданию образовательного пространства, ориентированного на самоопределение личности, способной не просто присваивать культуру, а вести диалог с миром, отвечать за собственное созидание, ориентироваться в своей жизнедеятельности на духовные ценности. На современном этапе развития общества основным предназначением литературы как учебной дисциплины все более становится гуманизация картины мира, обеспечивающая в процессе становления личности выбор жизненного пути и способствующая поиску смысла человеческого существования. Ключевым понятием является понятие диалога как основы гуманитарной образованности человека, ведь гуманитарный опыт — это опыт установления диалогических отношений с другим. Другим может быть все то, что требует понимания, соотнесения с чем-либо: другая личность, культура, природа, жизненная ситуация, свое («другое») «я».
В основе организации содержания курса литературы лежит текстуально-диалогический принцип. Это означает, что предметной и метапредметной областью курса является текст — «объективное выражение субъективного отношения», а методом познания выступает диалог, способный удерживать единство противоположностей. Тексты как отражение гуманитарной культуры содержат в себе не столько знания, сколько ценности. А ценности невозможно передать напрямую, как знания. Они отличаются от знаний по своей природе, так как выражают отношения между объектом и субъектом. Ценности нельзя рационально изучить, они могут быть приняты личностью, пережиты ею в контексте собственной жизни. Таким образом, художественные тексты выступают как продукты гуманитарной деятельности, свидетельствующие об определенном отношении автора к миру, к себе и к другим людям. Содержательные характеристики текста включают в себя авторство, адресность и диалогические отношения между ними.
Авторство предполагает, что у всякого текста есть субъект, автор. Автор имеет замысел (интенцию), намерение. Понять автора — понять изображенные им образы. В этом смысле текст есть объективное отражение субъектности автора, его отношений, его контекста. Адресность представляет собой проблему второго субъекта — того, кто воспринимает текст, комментирует, оценивает, старается понять. Диалогические отношения между текстами и внутри них, возможность этих отношений — третий содержательный показатель текста. Отношения между автором и адресатом есть отношения между разными контекстами их мышления и жизни вообще, между разными языками. Это вопросно-ответные отношения.
Гуманитарная подготовка старшеклассника предполагает накопление опыта работы с текстом — его восприятия, понимания, создания. С таких позиций любой человек выступает как некий текст, и нужно понять его язык самовыражения, его контекст мышления, поведения и поступков. Авторство, адресность и система отношений между ними позволяют личности реально осязать свое саморазвитие как создание текста в условиях взаимодействия с другими текстами.
Стандарты второго поколения среди главных целей изучения предмета «литература» выделяют и такие, как: поэтапное, последовательное формирование умения читать, комментировать, анализировать и интерпретировать художественный текст; овладение возможными алгоритмами постижения смыслов, заложенных в художественном тексте, и создание собственного текста, представление своих оценок и суждений по поводу прочитанного.
Предметные результаты выпускников основной школы в ценностно-ориентационной сфере в соответствии с требованиями ФГОС состоят в следующем:
• приобщение к духовно-нравственным ценностям русской литературы и культуры, сопоставление их с духовно-нравственными ценностями других народов;
• формулирование собственного отношения к произведениям литературы, их оценка;
• собственная интерпретация (в отдельных случаях) изученных литературных произведений;
• понимание авторской позиции и выражение своего отношения к ней.
То есть речь идет об использовании герменевтического подхода в преподавании литературы. Герменевтика изначально — наука о толковании текстов. Но это название относится и к учению о «понимании», разработанному Дильтеем в конце ХIХ-ХХ веках. С точки зрения филологической герменевтики понимание есть процесс постижения смысла (или смыслов) текста. Это своего рода диалог между говорящим и слушающим, пишущим и читающим, в процессе которого осуществляется деятельность по распредмечиванию смысла текста, именуемая текстовой деятельностью. Диалог этот можно рассматривать как процесс столкновения картин мира автора и интерпретатора, поскольку понимание любого художественного произведения обусловлено комплексом факторов социально-психологического и культурно-языкового характера, контекстом бытия реципиента. В процессе прочтения текста или диалога с текстом реципиент пытается постичь смысл, заложенный автором в произведении,
Согласно концепции
Интерпретация текста представляет собой своеобразное взаимодействие двух миров: внутреннего мира литературного произведения и мира читателя. Вследствие активной роли читателя, привносящего в художественный текст собственные представления о жизни и жизненных ценностях, становится возможным существование нескольких различных интерпретаций одного текста, что объясняется
Полный текст статьи доступен только подписчикам.
Зарегистрируйтесь, и вам станут доступны два любых материала в любом из наших журналов для ознакомления