Практика областной системы образования по обучению детей мигрантов
Воспитание и обучение детей мигрантов и детей с миграционной историей в последнее десятилетие стало одним из наиболее сложных вызовов для российской системы образования. Калужская область накопила положительный опыт работы с этими категориями обучающихся, который может оказаться полезен и другим регионам нашей страны. Данной теме мы посвятили специальную рубрику этого номера. Открывает ее статья министра образования Калужской области Александра Сергеевича Аникеева, в которой представлена характеристика миграционной ситуации в регионе, описаны основные проблемы детей мигрантов в школе и система работы с ними, включающая выявление у них особых образовательных потребностей, обучение их русскому языку, психолого-педагогическое сопровождение, социальную и культурную адаптацию, профилактику их деструктивного поведения.
Миграционные процессы как вызов для региональной системы образования
Активные миграционные процессы — одна из особенностей современного мира. По различным оценкам, за последние полвека численность внешних по отношению к государствам проживания мигрантов выросла более чем в 3,5 раза, в 2020 году их доля в численности населения мира составляла чуть более 3,6% (International Migration Report, International Migration, 2020).
Безусловно, эти процессы затронули и нашу страну, и нашу область. Рост пространственной мобильности населения ведет к интенсификации социальных, демографических, культурных и экономических изменений как в принимающих мигрантов странах, так и в странах исхода. Новые вызовы затронули практически все сферы общества, в том числе и сферу образования.
Калужская область — регион Центральной России, находящийся под активным воздействием современных миграционных процессов. Особенности географического положения, близость к столичному региону, открытость и активная инвестиционная политика областного правительства, обуславливающая необходимость привлечения дополнительной рабочей силы, достойный уровень жизни населения, а также социальная и политическая стабильность в регионе, в том числе и в сфере межнациональных отношений, сделали Калужскую область привлекательной для мигрантов. Многие из них выбирают наш регион и в качестве постоянного места проживания. В разные годы область активно принимала мигрантов из Армении, Молдовы, Украины, Нагорного Карабаха. В последнее пятилетие наблюдается активный рост числа мигрантов из государств Средней Азии, прежде всего Узбекистана и Таджикистана, прибывающих в область не только на период сезонных работ, но и на постоянное место жительства с семьями. Многие из них активно получают российское гражданство.
Указанные процессы стали серьезным вызовом для региональной системы образования. Приток в традиционно моноязычные общеобразовательные школы области большого количества детей-инофонов, не владеющих или слабо владеющих государственным языком Российской Федерации, на котором ведется обучение в школе, являющихся носителями иных культурных ценностей и доминант, исповедующих ислам, не только серьезно влияет на организацию образовательного процесса, но и существенным образом изменяет социокультурное пространство детства региона. Такое влияние меняет характер взаимоотношений в детско-подростковой и молодежной среде не только в школе, но и за ее пределами. Сегодня в общеобразовательных школах региона обучается примерно 4 тысячи детей иностранных граждан, что составляет 3,41% от общей численности обучающихся. Три четверти из них — выходцы из государств Средней Азии.
Таким образом, национальный состав обучающихся школ в последние годы существенно изменился: эти изменения затронули не только городские, но и многие сельские, в том числе малокомплектные школы. Больше всего школьников — иностранных граждан обучается в школах территорий северной агломерации Калужской области, граничащих с Москвой и Московской областью (Жуковский и Боровский районы, город Обнинск), а также в Малоярославецком, Дзержинском районах и областном центре. Кроме того, в образовательном пространстве указанных территорий дети данной категории также распределены очень неравномерно: в Жуковском районе, городах Балабаново, Белоусово, Обнинске и Калуге обозначился ряд школ со значительной долей обучающихся-инофонов, что является следствием концентрации проживающих семей мигрантов именно в данных населенных пунктах и микрорайонах, за которыми закреплены школы для приема обучающихся. В области работают 32 школы, в которых доля обучающихся, являющихся иностранными гражданами, составляет более 10%. В девяти школах (в основном это небольшие сельские школы) число таких обучающихся составляет от 25 до 50%.
Среди обучающихся наших школ есть также значительные по численности группы детей с миграционной историей, которые получили российское гражданство, но, несмотря на это, остаются слабо интегрированными в российскую среду, плохо владеют русским языком, предпочитают использовать родной язык в домашнем и земляческом общении.
Определимся с терминологией
Для характеристики и анализа процессов обучения детей с миграционной историей, а также анализа статистических данных важное значение имеет использование в описании указанных процессов общепринятой терминологии. Зачастую возникает вопрос, каких детей относить к данной категории и какие термины использовать при описании их обучения в школе. Часто к категории детей мигрантов образовательные организации причисляют детей, не относящихся к титульной национальности региона и прибывших из других государств. Однако в соответствии с общепринятой терминологией под международным мигрантом подразумевается любое лицо, меняющее страну своего обычного проживания (согласно рекомендациям ООН).
Однако категории мигрантов очень различны. Среди них особо выделяют временных трудовых мигрантов, являющихся иностранными гражданами. Детей из таких семей немало в наших школах. Но многие из лиц, относящихся по нашей статистике к мигрантам, хоть и прибыли из государств Средней Азии, но уже являются граж-
данами России и постоянно здесь проживают. Детей именно из таких семей в наших школах большинство. Считать ли их детьми мигрантов? Все чаще в наш обиход входит термин «дети с миграционной историей», используемый по отношению к детям из семей мигрантов, получивших российское гражданство. Поскольку для обучения в школе решающим фактором является владение ребенком языком обучения в школе, считаем наиболее удачным термином термин «дети-инофоны» — дети, для которых русский язык не является родным.
Требует более точного определения и педагогическая деятельность в отношении таких детей. Всем очевидно, что методы обучения и воспитания детей мигрантов существенно отличаются от традиционных методов обучения и социализации, используемых педагогами по отношению к детям титульной национальности. Как именовать нашу работу: аккультурацией? Ассимиляцией? Наверное, это неправильно. Но и термин «социокультурная адаптация» не вполне соответствует целям и содержанию нашей деятельности.
Проблемы детей-инофонов
Приток в наши школы большого количества детей-инофонов, носителей иных традиций, обычаев, религиозных норм и социокультурных установок, обозначил ряд существенных проблем как для системы образования в целом, так и для конкретных образовательных организаций. Остановимся на наиболее существенных.
Самой серьезной проблемой при обучении детей-инофонов в общеобразовательной школе является языковая проблема. Подавляющее большинство детей мигрантов, поступающих в школу (не только в первый класс), не владеют языком обучения. Они никогда не изучали русский язык в стране исхода, не сталкивались с носителями русского языка в повседневной жизни, он не используется в их семьях в качестве языка повседневного общения. Все эти обстоятельства не только создают серьезные проблемы в получении детьми мигрантов качественного образования в российской школе, но и служат препятствием в их социокультурной адаптации, усвоении норм поведения в
Полный текст статьи доступен только подписчикам.
Зарегистрируйтесь, и вам станут доступны два любых материала в любом из наших журналов для ознакомления